„Die schwangere Jungfrau“ 1969 trat ich meinen Dienst als Offizier der Grenztruppen in der Grenzkompanie Sülzhayn an. Es bedurfte einige Zeit, um den Grenzabschnitt kennenzulernen, denn mein Praktikum hatte ich in einer anderen Grenzkompanie absolviert. Dieser Abschnitt war für mich wie „Neuland unterm Pflug“. Im Juni 1970 hatte sich in unserer Kompanie „hoher Besuch“ angemeldet, der Chef Grenztruppen, Generalleutnant Peter. In der Kompanie war helle Aufregung, es wurde überall geputzt und gestrichen, denn für den Besuch sollte ja alles schön aussehen. Der Tag des Besuches kam und der Chef Grenztruppen brachte noch den Chef Grenz-kommando Süd, den Kommandeur Grenzregiment- 5 mit. Unser Bataillonskommandeur, der Kompaniechef und ich durften „die Gäste“ in Empfang nehmen. Nach dem Auskunftsbericht und Beantwortung der Fragen sagte der Chef Grenztruppen: „So Genossen, jetzt werden wir an die Grenze gehen und uns von dem im Bericht Gesagten selbst überzeugen, wir werden aber direkt an der Staatsgrenze lang gehen.“ Also wurde alles organisiert, um diese Aufgabe erfüllen. Ich als Leutnant und Zugführer durfte auch mit und hatte die Aufgabe, die R-109 zu tragen sowie die Verbindung zur Kompanie aufrechtzuerhalten. Nach der Hälfte der Strecke sagte der Chef Grenztruppen: „Genosse Leutnant, zeigen

Sie mir auf der Karte wo wir jetzt sind, ich möchte sehen ob sie Ihren Grenzabschnitt gut kennen.“ Obwohl ich wusste, wo wir sind, schaute ich trotzdem auf die Karte und sagte: „Genosse Generalleutnant, wir sind ca. 150 m vor der Schwangeren Jungfrau.“ Er schaute mich erstaunt an und sagte zu mir: „Genosse Leutnant kennen Sie eine Schwangere Jungfrau?“ Ich sagte „Ja, sogar zwei.“ Er darauf, „Wie das? Ich sagte, in der Geschichte ist es Maria, die eine schwangere Jungfrau war und die zweite ist hier unser Geländeabschnitt. Alle Anwesenden lachten und der Kommandeur Grenzkommando Süd sagte: „Sehen Sie, Unsere Offiziere kennen sich nicht nur im Gelände, sondern auch in der Geschichte aus.“ Notiert von Peter Köhler