Er
kostete
der
Sowjetunion
bis
zum
Sieg
am
08.
Mai
1945
fast
21
Millionen
Menschenleben,
darunter
7
Millionen
Zivilisten.
Nie zuvor war ein Krieg grausamer; insgesamt mehr als 50 Millionen Menschen verloren im II. Weltkrieg ihr Leben.
Der
deutsche
und
internationale
Faschismus
wollte
diesen
Krieg
als
„Kreuzzug
Europas
gegen
den
Bolschewismus“
ohne
jedwede „völkerrechtlichen Rücksichten“ verstanden wissen.
Dieser Krieg überraschte trotz vielseitiger Vorboten und Warnungen die Sowjetunion, vornehmlich ihre Führung.
Am
29.
Juni
1941
rief
die
sowjetische
Regierung
den
„Großen
Vaterländischen
Krieg“
in
Anlehnung
an
den
„Vaterländischen Krieg“ gegen Napoleon aus.
Notiert von Gerold Möller
Das Lied
Der heilige Krieg (ru)
Der heilige Krieg (de)
Originaltitel: Священная война
(Swjashchjennaja Wojna)
Musik: Anatoli Alexandrow
Text:
Wassili Lebedew-Kumatsch
Deutsche Nachdichtung:
Stephan Hermlin(UdSSR, 1941)
Bekannte Interpretation:
Ernst Busch
Das Unternehmen Barbarossa!
Am 22. Juni 1941 überfiel Hitlerdeutschland die Sowjetunion; es begann der in der menschlichen
Geschichte bisher einmalige und brutalste verbrecherische Vernichtungskrieg!
© NVA-Interessengemeinschaft Halle/Saale
Zur Kontrolle der
Russischkenntnisse
bitte mit der Maus die
entsprechende Textzeile
auswählen!
Großer Vaterländischer Krieg
(Великая Отечественная война/Welikaja Otetschestwennaja woina)
ist ebenso aktuell im Geschichtsbewusstsein der Russen, Weißrussen und anderer
Nationen der Russischen Föderation verankert, das jedwede Kriegsabsicht gegen
Russland zum Scheitern verurteilt ist.
Zum 75. Jahrestag des Überfalls Hitlerdeutschlands auf die UdSSR am 22. Juni 1941
ist es erlaubt zu erinnern und zu mahnen
„Nie wieder Krieg“
Es sollte all denen ins Stammbuch geschrieben werden, die das Zündeln nicht lassen
können.
Die neuen Beschlüsse der NATO oder das, was vorbereitet wird ist, doch eine klare
Botschaft, die bewusst an schreckliche Bilder aus der Vergangenheit anspielt: Unsere
–(deutschen)- Panzer stehen wieder 150 Kilometer vor Leningrad und damit dem
heutigen St. Petersburg.
Wehret den Anfängen!
Вставай, страна огромная
Вставай на смертный бой
С фашистской силой тёмною
С проклятою ордой
Пусть ярость благородная
Вскипает, как волна,
Идёт война народная,
Священная война!
Steh auf, steh auf, du Riesenland!
Heraus zur großen Schlacht!
Den Nazihorden Widerstand!
Es breche über sie der Zorn
Das soll der Krieg des Volkes,
Der Krieg der Menschheit sein.